متن و ترجمه اهنگ جدید بی تی اس BTS – THE PLANET

We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)
We’ll work as one

ما به عنوان یکی کار خواهیم کرد(باهم کار میکنیم)

We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه (انجامش خواهیم داد)

We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)

We’ll work as one

ما به عنوان یکی کار خواهیم کرد(باهم کار میکنیم)

We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه (انجامش خواهیم داد)
(Oh listen up)
اوه گوش کن
We’ll get it done

ما انجامش میدیم
We’ll work as one

ما به عنوان یک کار خواهیم کرد

(Come on everyone)

همگی زودباشین
We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه (انجامش خواهیم داد)
We’ll get it done

ما انجامش میدیم
(We can do it yeah)

ما میتونیم انجامش بدیم اره
We’ll work as one

ما به عنوان یک کار خواهیم کرد
We’ll get it done
ما انجامش میدیم

[Verse 1]

You and I got the power

من و تو قدرتش رو داریم(من و تو قدرت گرفتیم)

너와 나의 작은 별

تو و ستاره کوچولوی من

지금 아파하고 있어

من الان در حال درد کشیدنم
하늘은 자꾸 어두워져

اسمون همچنان در حال تاریک شدنه
But you and I got the power

اما من و تو قدرتش رو داریم
시곗바늘을 힘껏

با تمام وجودت

잡아 너의 손에 꼭

اونو محکم توی دستت بگیر

자 돌아가 보자고

بیا برگردیم به عقب

[Pre-Chorus]

oh oh yeah

اوه اوه اره

하늘까지 걸어가

به سمت اسمون قدم بزن
까만 구름 위로 점프

از روی ابر های سیاه بپر
(Don’t make it stop)

اجازه نده متوقف شه
우리 함께 해볼까

باید باهم انجامش بدیم

‘Cause wherever you go, I’m goin’

چون هرجایی که تو بری منم میام
And you know it

و تو اینو میدونی

(Here we go)

بزن بریم

[Chorus]

잿빛 도시 멀리

دور از این شهر خاکستری

여행을 떠나자

بیا به یک مسافرت بریم

널 비추는 달빛을 따라
نور ماهی که داره بهت میتابه رو دنبال کن

You’re one in a million

تو یکی در میلیون هستی

So let all your colors shine

پس بزار تمامی رنگ هات بدرخشه
(Colors shine)
رنگ هات بدرخشه

밤하늘 깊이 춤을 추는

رقصیدن در عمق اسمون شب
별들 따라 one two three

ستاره هارو دنبال کن یک,دو,سه

함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리

بیا باهم بریم, در فاصله زیاد از این جهان
You’re one in a million

تو یکی در میلیون هستی
So let all your colors shine

پس بزار تمام رنگ هات بدرخشه

(Dance right, dance dance right)

درست برقص, درست برقص رقص

[Post-Chorus]

We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)
We’ll work as one

ما به عنوان یک کار خواهیم کرد
We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه
We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)
We’ll work as one

ما به عنوان یک کار خواهیم کرد
We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)

همچنین:متن و ترجمه اهنگ Take Two از BTS

[Verse 2]

저 파란 energy

اون انرژی ابی رنگ (انرژی )

이끌어내 더 높이

بالاتر ببرش
이 세곌 되돌릴 seven keys

هفت کلید برای برگردوندن این دنیا
We singin’, we dancin

ما اواز میخونیم, ما میرقصیم
You could feel the air (listen up)

تو میتونی این جریان و احساس کنی(گوش کن)
뭐든 할 수 있어 (work it up)

من میتونم هرکاری انجام بدم(حلش میکنم)
이미 알고 있어 (all the love)

من همین الانشم میدونم (تمام این عشق)
Let’s rock the world

بیا دنیا رو تکون بدیم
(if we want it we can have it)

اگه ما بخوایمش میتونیم داشته باشیمش

[Verse 3]

We’ll save this planet

ما این سیاره رو نجات خواهیم داد
We love this planet

ما عاشق این سیاره ایم

소중한 모든 걸

همه چیز های گرانبهایی
지키고 싶은 걸
که من میخوام ازشون مواظبت کنم

[Pre-Chorus]

꽃들 사이 날아가

به سمت اسمون قدم بزن
초록 들판 위에 누워

از روی ابر های سیاه بپر

(Don’t make it stop)

اجازه نده متوقف شه
어떤 꿈을 꿔볼까

با هم انجامش میدیم
‘Cause wherever you go, I’m goin’

چون هرجایی تو بری منم میام
And you know it

و تو اینو میدونی
(Here we go)

بزن بریم

[Chorus]

잿빛 도시 멀리

دور از این شهر خاکستری
여행을 떠나자

بیا به یه مسافرت بریم

널 비추는 달빛을 따라

نور ماهی که داره بهت میتابه رو دنبال کن

You’re one in a million

تو یکی در میلیون هستی
So let all your colors shine

پس اجازه بده تمام رنگ هات بدرخشه

(Colors shine)

رنگ هات بدرخشه

밤하늘 깊이 춤을 추는

رقصیدن در عمق اسمون شب

별들 따라 one two three

ستاره هارو دنبال کن یک,دو,سه

함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리

بیا باهم بریم, در فاصله زیاد از این جهان

You’re one in a million

تو یکی در میلیون هستی
So let all your colors shine

پس اجازه بده تمام رنگ هات بدرخشه
(Dance right, dance dance right)

درست برقص, درست برقص رقص

[Post-Chorus]

We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)

We’ll work as one

ما به عنوان یکی کار خواهیم کرد(باهم کار میکنیم)
We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه (انجامش خواهیم داد)
We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)

We’ll work as one

ما به عنوان یکی کار خواهیم کرد(باهم کار میکنیم)
We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه (انجامش خواهیم داد)
We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)

We’ll work as one

ما به عنوان یکی کار خواهیم کرد(باهم کار میکنیم)
We’ll get it done nah nah

ما انجامش میدیم نه نه (انجامش خواهیم داد)
We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)

We’ll work as one

ما به عنوان یکی کار خواهیم کرد(باهم کار میکنیم)
We’ll get it done

ما انجامش میدیم (انجامش خواهیم داد)