متن و ترجمه اهنگ yes or no از جونگ کوک

متن و ترجمه اهنگ yes or no (اره یا نه) از جونگ کوک (jungkook) از گروه bts  رو میتونید در اینجا, سایت dreamf پیدا کنید. 

اینم ترجمه این اهنگ جدید و فوق العاده از جونگ کوکی تقدیم نگاه شما قشنگا…

translation and lyrics of yes or no  Song BY jungkook of BTS

معنی و تکست موزیک yes or no از جونگ کوک (بی تی اس)

متن و ترجمه اهنگ yes or no  از جونگ کوک بی تی اس

[Verse 1]

This ain’t another love song, baby

این یه اهنگ عاشقانه دیگه نیست بیبی
It’s my way of putting feelers out

این روش من برای بیرون ریختن احساساتمه

All the traffic in my head’s going crazy

تمام صدا های تو سرم دیوونه کنندست
I’m gonna trust my heart right now

من الان میخوام به قلبم اعتماد کنم

[Pre-Chorus]

And if it’s better to bet on us, then I’ll double down

اگه بهتره که روی خودمون شرط ببندیدم من شرط و دوبرابر میبندم

And if we end up in bed and I put the covers out

و اگه قرار باشه اخرش بریم توی تخت من کاور تخت و برمیدارم
And if I’m wrong, I’ll just bury my head deep underground

و اگه اشتباه میکنم من سرم و توی اعماق زمین دفن میکنم
I gotta know

میخوام بدونم

[Chorus]

Are you feeling the rush?

توام این عجله رو حس میکنی؟
If so, then I think I know what’s going on

اگه اینطوره فکر کنم بدونم چه خبره
And are we falling in love?

و ما عاشق شدیم؟
Say yes or no, yes or no, yes or no

بگو اره یا نه,اره یا نه, اره یا نه
Are you thinking ’bout us?

درباره خودمون فکر میکنی؟

If so, then I think I know what’s going on

اگه اینطوره فکر کنم بدونم چه خبره
And are we falling in love?

و ما عاشق شدیم؟
Say yes or no, yes or no, yes or no

بگو اره یا نه,اره یا نه, اره یا نه

همچنین: متن و ترجمه اهنگ closer to you از جونگ کوک

[Verse 2]

Everybody in this club so faded

همه توی این کلاب خیلی محون
I’m trippin’ over getting lost on you

من از گم شدن تو دارم دیوونه میشم
If we forever startеd out as strangers

اگه برای همیشه به عنوان غریبه شروع میکردیم
I think my ever aftеr just came true

من فکر میکنم این تازه به حقیقت پیوست

[Pre-Chorus]

If you could see what I see, then let’s see what it’s about

اگه میتونی چیزی که من میبینم و ببینی پس بیا ببینیم که درباره چیه
We will go higher and higher but we’re not looking down

ما بالا و بالاتر میریم اما به پایین نگاه نمیکنیم
If it’s a dream, there’s no telling when I’ll be coming ’round

اگه این فقط یه رویاست نمیدونم که کی قراره بیام
And I gotta know

و من میخوام بدونم

[Chorus]

Are you feeling the rush?

توام این عجله رو حس میکنی؟
If so, then I think I know what’s going on

اگه اینطوره فکر کنم بدونم چه خبره
And are we falling in love?

و ما عاشق شدیم؟
Say yes or no, yes or no, yes or no

بگو اره یا نه,اره یا نه, اره یا نه
Are you thinking ’bout us?

درباره خودمون فکر میکنی؟

If so, then I think I know what’s going on

اگه اینطوره فکر کنم بدونم چه خبره
And are we falling in love?

و ما عاشق شدیم؟
Say yes or no, yes or no, yes or no

بگو اره یا نه,اره یا نه, اره یا نه

[Bridge]

Something about you, do you feel the way I do?

یه چیزی درباره تو توام اونجوری که من حس میکنم حسش میکنی؟
There’s magic in the room, tell me, do you feel it too?

توی اتاق جادو هست؟ بهم بگو که توام حسش میکنی
Something about you, do you feel the way I do?

یه چیزی درباره تو توام اونجوری که من حس میکنم حسش میکنی؟
There’s magic in the room, tell me what we gonna do?

توی اتاق جادو وجود داره؟ بهم بگو قراره چیکار کنیم؟

[Chorus]

Are you feeling the rush?

توام این عجله رو حس میکنی؟
If so, then I think I know what’s going on

اگه اینطوره فکر کنم بدونم چه خبره
And are we falling in love?

و ما عاشق شدیم؟
Say yes or no, yes or no, yes or no

بگو اره یا نه,اره یا نه, اره یا نه

Are you thinking ’bout us? (Yeah, yeah, yeah)

درباره خودمون فکر میکنی؟ (اره اره اره)
If so, then I think I know what’s going on (What’s going on)

اگه اینطوره فکر کنم بدونم چه خبره (چه خبره)
And are we falling in love?

و ما عاشق شدیم؟
Say yes or no, yes or no, yes or no

بگو اره یا نه,اره یا نه, اره یا نه

اینم ترجمه اهنگ yes or no که یه اهنگ خفن دیگه از جونگ کوکیمونه😋💜البومش یه دونست😍

ارمی مرسی که تا اینجا خوندید لطفا نظراتتون و باهام در میون بزارید😍💜💜