متن و ترجمه اهنگ جدید for us (برای ما) از تهیونگ (وی-v) از گروه bts رو میتونید در اینجا, سایت dreamf پیدا کنید.
این دفعه هم تمام تلاشم و کردم که همون لحظه ای که اهنگ منتشر شد براتون ترجمش کنم و به عنوان اولین سایت متن و ترجمه رو بزارم که گذاشتم. پس بازم این ترجمه اهنگ جدید تهیونگی تقدیم به شما قشنگا😍
به بقیه ترجمه اهنگ ها هم سر بزنید چون ترجمه همه اهنگ های البوم layover توی سایت موجوده.
لیریک و ترجمه اهنگ for us از کیم تهیونگ-وی (v-kim taehyung)
translation and lyrics of for us Song BY v (kim taehyung) of BTS
معنی و تکست موزیک for us از تهیونگ وی (بی تی اس)
متن و ترجمه اهنگ for us (برای ما) از وی (تهیونگ) بی تی اس
[Chorus]
You went from my home to
تو از خونه من رفتی به
It was nice to know you
از شناختنت خوشحال شدم
And it breaks my heart
و این قلب منو میشکنه
That we gave it our best shot
که ما بهترین تلاشمونو کردیم
Now I’m in California
حالا من توی کالیفرنیا هستم
And I’m waiting for ya
و منتظر توام
Will you change tour mind
نظرت قراره تغییر کنه؟
I would give it all
من همه چیز و میدادم
For us
برای خودمون
[Refrain]
Ooh
اوه
I wish I could stay with you
ای کاش میتونستم باهات بمونم
Ooh
اوه
I wish I could stay with you
ای کاش میتونستم باهات بمونم
[Verse]
Come before it’s too late
بیا قبل از اینکه خیلی دیر بشه
I got things to say
من حرفایی برای زدن دارم
Before I go
قبل از اینکه برم
And there’s no time to wait
و زمانی برای انتظار نمونده
We can hide away
میتونیم پنهان شیم
Need to let you know that
نیاز دارم که اینو بدونی
[Refrain]
Ooh
اوه
(I wish I could stay with you) I wish I could stay with you
ای کاش میتونستم باهات بمونم(ای کاش میتونستم باهات بمونم)
Ooh
اوه
I wish I could stay with you
ای کاش میتونستم باهات بمونم (میدونم که منتظرت میمونم)
[Chorus]
You went from my home to
تو از خونه من رفتی
It was nice to know you
از شناختنت خوشحال شدم
And it breaks my heart
و این قلب منو شکست
That we gave it our best shot
که ما بهترین تلاشمونو کردیم
Now I’m in California
حالا من توی کالیفرنیا هستم
And I’m waiting for ya
و منتظر توام
Will you change tour mind
نظرت قراره تغییر کنه؟
I would give it all
من همه چیز و میدادم
For us
برای خودمون
ارمی مرسی که تا اینجا خوندی لطفا نظراتت و با من و بقیه ارمی ها در میون بزار.
چرا همه اهنگاش؟ اینقدر قشنگنننن😭😭😭
متن و ترجمه اهنگ slow dancing از تهیونگ
متن و ترجمه اهنگ blue از تهیونگ
متن و ترجمه اهنگ rainy days از تهیونگ
متن و ترجمه اهنگ love me again از تهیونگ (وی)
وای روحم از بدنم جدا شد💜
همه اهنگ ها خیلییییی قشنگ بودن ولی for us خیلییییییییی قشنگ بود😭😍💜