ترجمه و متن و تلفظ اهنگ Mikrokosmos از گروه BTS

لیریکس و معنی اهنگ زیبا و شنیدنی Mikrokosmos از گروه کره ای bts (بی تی اس) رو میتونید اینجا, در سایت dreamf پیدا کنید. امیدوارم از خوندنش لذت ببرید.

lyrics and translation of the song Mikrokosmos by bts

تکست و ترجمه موزیک  Mikrokosmos

 Jungkook, V

반짝이는 별빛들

ستاره هایی که میدرخشن

깜빡이는 불 켜진 건물

ساختمون هایی که با نورهای چشمک زن میدرخشن

우린 빛나고 있네

ما داریم میدرخشیم

각자의 방 각자의 별에서

توی هر کدوم از اتاقامون، توی هر کدوم از ستاره هامون

 J-Hope, RM, Suga

어떤 빛은 야망

بعضی نور ها بلند پروازن

어떤 빛은 방황

بعضی نورا سردرگمن

사람들의 불빛들

نورهای مردم

모두 소중한 하나

نورهایی با ارزش هستن

어두운 밤 (외로워 마)

شب تاریک (تنها نباش)

별처럼 다 (우린 빛나)

درست مثه تموم ستاره ها (میدرخشیم)

사라지지 마 큰 존재니까

لطفا ناپدید نشو از اونجایی که وجودت با ارزشه

Let us shine

بیا بدرخشیم

 Jimin, Jin

어쩜 이 밤의 표정이

چه قدر این شب قشنگه

이토록 또 아름다운 건 oh

نگاه کن دوباره چه قدر امشب قشنگ شده

저 별들도 불빛도 아닌

بخاطر اون ستاره ها و نور چراغ ها نیست

우리 때문일 거야

به خاطر [نور] خود ماست

 Jimin, Jungkook

You got me

من تورو دارم

난 너를 보며 꿈을 꿔

من رویا میبینم وقتی تورو نگاه میکنم

I got you

تو منو داری

칠흑 같던 밤들 속

توی اون شب هایی که به نظر سیاه مطلق میان

서로가 본 서로의 빛

نوری که در وجود هم دیگه دیدیم

같은 말을 하고 있었던 거야 우린

ما یک چیز مشترک میگیم

 Jungkook

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

ستاره هایی که در تاریک ترین شب ها بیشتر میدرخشن

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

او او او او او

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

ستاره هایی که در تاریک ترین شب ها بیشتر میدرخشن

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

او او او او او

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

ستاره هایی که هرچی تاریک تر بشه بیشتر میدرخشن

 RM

한 사람에 하나의 역사

هر شخص یک تاریخه [یه تاریخ در یه شخص]

한 사람에 하나의 별

هر شخص یک ستاره [هر نفر یه ستاره ی فردی خودشو داره یا هر نفر خودش یه ستاره هست]

70억 개의 빛으로 빛나는

هفت میلیارد نور که میدرخشن

70억 가지의 world

باعث میشه هفت میلیارد نفر توی دنیا بدرخشه

Suga

70억 가지의 삶 도시의 야경은

هفت میلیارد زندگی منظره ی شب شهر رو میسازه

어쩌면 또 다른 도시의 밤

شاید شبه دیگه ای تو شهر هست

각자만의 꿈 let us shine

رویای هر شخص.. بزار ما بدرخشیم

넌 누구보다 밝게 빛나, one

تو بیشتر از هرکس دیگه ای میدرخشی

V, Jungkook, Jimin

어쩜 이 밤의 표정이

چه قدر این شب قشنگه

이토록 또 아름다운 건 oh

نگاه کن دوباره چه قدر امشب قشنگ شده

저 어둠도 달빛도 아닌

اون روشنایی به خاطر نور ماه نیست

우리 때문일 거야

به خاطر [نور] خود ماست

 Jin, V

You got me

من تورو دارم

난 너를 보며 꿈을 꿔

من رویا میبینم وقتی تورو نگاه میکنم

I got you

تو منو داری

칠흑 같던 밤들 속

توی اون شب هایی که به نظر سیاه مطلق میان

서로가 본 서로의 빛

نوری که در وجود هم دیگه دیدیم

같은 말을 하고 있었던 거야 우린

ما یک چیز مشترک میگیم

 Jin, V

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

ستاره هایی که در تاریک ترین شب ها بیشتر میدرخشن

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

او او او او او

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛

ستاره هایی که در تاریک ترین شب ها بیشتر میدرخشن

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

او او او او او

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

ستاره هایی که هرچی تاریک تر بشه بیشتر میدرخشن

 V, Jin, Jungkook

도시의 불, 이 도시의 별

نورهای این شهر..ستاره های این شهر

어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려

من رو یاد آسمون شبی میندازه که وقتی بچه بودم بهش نگاه میکردم

사람이란 불, 사람이란 별로

نوری که یک شخصه، ستاره هایی که مردم اند

가득한 바로 이 곳에서 we shinin’

در این مکانی که پر شده ما می درخشیم

 V, Jimin

You got me

من تورو دارم

난 너를 보며 숨을 쉬어

من در حالی که تو رو میبینم نفس میکشم

I got you

تو منو داری

칠흑 같던 밤들 속에

تو شبایی که به نظر تاریکی مطلقن

 Jin, Jungkook, All of the members

Shine, dream, smile

بدرخش، رویا ببین، بخند

Oh let us light up the night

اووو بیا ما شبو روشن کنیم

우린 우리대로 빛나

ما مدل خاص خودمون میدرخشیم

Shine, dream, smile

بدرخش، رویا ببین، بخند

Oh let us light up the night

اووو بیا ما شبو روشن کنیم

우리 그 자체로 빛나 tonight

همونجوری که هستیم میدرخشیم امشب

Na na na na na na (x8)

نا نا نا نا نا نا نا

همچنین: متن و ترجمه و تلفظ انگلیسی اهنگ  so what از BTS

متن و تلفظ انگلیسی اهنگ Mikrokosmos

[Verse 1: Jungkook & V]

[Verse 2: J-Hope & RM (with) Suga]

[Pre-Chorus: Jimin & Jin]

[Chorus: Jimin & Jungkook]

[Hook: Jimin & Jungkook]

[Verse 3: RM, SUGA]

[Pre-Chorus: V, V & Jimin, Jungkook]

[Chorus: Jin & V]

[Hook: Jin & V]

[Bridge: V & Jin & Jungkook]

[Chorus: V & Jimin, Jimin]

[Outro: Jin with Jungkook, All]

همچنین:متن و ترجمه اهنگ on از گروه bts همراه تلفظ انگلیسی

ارمیییی مرسی که تا اینجا باهام همراه بودید لطفا نظراتتون و درباره اهنگ Mikrokosmos باهامون در میون بزارید.